Home | 로그인 | 회원가입 | 2020-05-28 (목)
 
 
 
작성일 : 15-11-27 07:21
저제/그제/이제
 글쓴이 : 말뿌리
조회 : 4,494  

지난 화요일 ‘저제 그제 어제 이제’에 대해 학생들과 공부했다.

말뿌리 공부 11(2014년 11월 10일. 어제/오늘/내일)과 말뿌리 공부 14(2014년 9월 9일. 이/그/저)에서 이미 공부했던 내용이지만 몇 가지 추가하여 설명하고자 한다.

공간적으로 ‘이/그/저’는 거리 비교 개념으로 설명한다.

예를 들어 내가 포틀랜드에 살고 있으면서, Beaverton, Seattle, Seoul을 설명하고자 하면, 거리 비교에서 가까운 Beaverton은 여기, Seattle은 거기, Seoul은 저기로 대신할 수 있다.

학생들이 ‘그제/어제/이제'는 알겠는데 '저제'는 모르겠단다.

'이제'는 시간상 나와 가까운 위치인 현재, '그제'는 조금 떨어진 거리(어제보다 앞선), '저제'는 '그제'보다 더 떨어진 시간적 거리이다.

예를 들면 ‘이제나저제나’는 과거부터 지금까지의 시간적 거리로 경상도 방언은 ‘하마’로 쓰이고 있다. 사정의 정도를 설명하면 ‘이나저나(이 경우가 생기거나 저 경우가 생기더라도)’처럼 ‘이/저’의 쓰임을 볼 수 있다.

경상도 방언 ‘하마’는 ‘이제나저제나’, ‘벌써’의 의미가 있다. ‘하마터면(남한)/하마트면(북한 표준어)'는 활용의 쓰임이다.

하마 ‘-마’와 더불어 시간적 부사어 ‘설마, 아마, 차마’도 알아두면 좋겠다.



 
 

Total 88
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
88 쓰레기/기레기 말뿌리 2019-09-26 740
87 살아지다/사라지다 말뿌리 2019-03-07 1511
86 스승 말뿌리 2019-02-19 1249
85 아리랑 쓰리랑 아라리가 낫네 말뿌리 2018-01-19 3234
84 잘못했어/못잘했어 말뿌리 2017-06-22 3367
83 예/아니요 말뿌리 2017-02-20 3682
82 갈비 있어요?/갈비 없어요? 말뿌리 2017-01-30 3471
81 밸도 없고 쓸개도 없다 말뿌리 2016-10-10 4869
80 주워 먹다/주서 먹다 말뿌리 2016-08-29 7486
79 하늘에 계신 우리 아버지 말뿌리 2016-07-29 3767
78 안녕하세요/안녕이에요 말뿌리 2016-06-30 3289
77 안 가/못 가, 안 깨끗해/못 깨끗해 말뿌리 2016-06-01 3732
76 안녕하세요 말뿌리 2016-02-06 3891
75 나(Jerry)야, 공부(Study)해 말뿌리 2016-01-28 4473
74 저제/그제/이제 말뿌리 2015-11-27 4496
 1  2  3  4  5  6  




  About US I 사용자 이용 약관 I 개인 정보 보호 정책 I 광고 및 제휴 문의 I Contact Us

시애틀N

16825 48th Ave W #215 Lynnwood, WA 98037
TEL : 425-582-9795
Website : www.seattlen.com | E-mail : info@seattlen.com

COPYRIGHT © www.seattlen.com. ALL RIGHTS RESERVED.
상단으로

모바일 버전으로 보기