Home | 로그인 | 회원가입 | 2018-10-19 (금)
 

필명: "마야" 입니다. 미국인 남편과 결혼해서 초등학생, 중학생 두 아이를 키우고 있습니다.
미국에 와서 영어를 배우면서 만든 노트에서 간추린 것입니다.
그리고 <문화로 다지는 영어>라는 제목을 붙여 보았습니다. 줄여서 <문다영어> 입니다.


 
작성일 : 14-02-23 17:36
문다 영어(85) –On Sale 세일 중
 글쓴이 : maya
조회 : 4,336  
문다 영어(85) –On Sale 세일 중
 
Safeway QFC등의 그로서리 스토어에서는 매주 할인품목을 안내하는 전단지(flyer) 보내주는데 클럽카드(club card)를 사용해야 할인이 적용된다.  10여전에는 카드 없이도 모두에게 할인을 주었는데, Safeway를 시작으로 해서 자기 가게의 카드를 가진 사람에게만 할인의 혜택을 주는 방법으로 바뀌었었다. Safeway, Albertson's, QFC, Fred Meyer 대형 체인 수퍼들마다 카드제를 도입했다. 할인품목에 대해 클럽카드가 있는 사람에게만 할인혜택을 주는 것이다. 카드가 없으면 정상가격을 내야한다. 그러나 모두들 카드를 사용하다보니 효과가 그다지 없는지 Albertson's은 근래에 이 카드제도를 폐지했다.
물건을 사러 , 할인을 하는 방법에도 여러 가지가 있다. 그냥 물건 가격을 얼마 내리는 방법, 2 for $5- 2개에 5,  Buy one, Get one free-한 개 사면 한 개는 덤, Buy one get second one 1/2 price-한 개 사면 두번째는 반값.
2 for 5 2개의 가격이 5불이라는 뜻으로 개에 2 50 하는 것보다 왠지 2개를 사야지 할인혜택을 받는 같은 느낌이 든다. 경우는 2 50전을 내고 개만 사도 된다.
Buy one, Get one free 개를 정상가격에 사면 덤으로 개를 준다는 뜻이다. 경우는 개만 사는 경우와 개를 사는 경우가 가격이 같으므로 물건이 개만 필요한 사람의 경우 할인 혜택이 별로 반갑지 않다.
위의 두 경우를 구체적으로 비교해 보자. 딸기 한 팩의 가격이 4불이라고 할 때 2 for $4와 Buy one, Get one free 중에서 어느 경우가 나은가? 언뜻 보면 가격이 같은 것 같지만 그렇지 않다. 전자는 딸기 한 팩을 2불 주고 살 수 있다. 후자는 한 팩을 사나 두 팩을 사나 4불을 낸다. 물론 가족수가 많아서 2팩을 사려고 했다면 어느 경우든지 돈을 똑 같이 지불하니 별로 상관없다. 
요즘에는 QFC 등에 가면 $1 when you buy 10, 등으로 즉 몇 개를 사야 얼마를 할인해 준다는 광고가 자주 눈에 띄인다. 
물건값을 비교할 때, 가격표 옆에 아주 작은 글씨로 unit price라는 것이 적혀 있다. 과자 한 봉지 가격이 3불이라고 적혀있고, 작은 글씨로 .59 per ounce 1온스당 가격은 59센트라는 뜻이다. 포장이 다른 물건의 단위 가격을 비교할 때 유용한 정보다. 
Manager’s special은 보통 유통기간이 얼마남지 않은 육류나 냉동피자 등을 할인해서 파는 것으로 신선도가 떨어지나 구입 즉시 먹을 계획이면 돈을 절약할 수 있다. 
On sale은 세일중이라는 말이다. For sale은 팔 물건이라는 뜻이다.




 
 

Total 92
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
92 문다영어 (91) Keep Up the Good Work! maya 2017-09-14 2616
91 문다 영어(90)-St. Patrick's Day maya 2014-03-16 10862
90 문다 영어(89) - 한국사람의 성(2) (1) maya 2014-03-12 11514
89 문다 영어(88)-G as in Golf maya 2014-03-09 10870
88 문다 영어(87) –Goodbye Winter Hello Spring maya 2014-03-06 11084
87 문다 영어(86) –Know vs Find out (7) maya 2014-03-02 9119
86 문다 영어(85) –On Sale 세일 중 maya 2014-02-23 4338
85 문다 영어(84)- 가게에 전화하기 maya 2014-02-19 5524
84 문다 영어(83)- Be mine(발렌타인스 데이에 쓰는 … maya 2014-02-11 6849
83 문다 영어(82)-관사야 놀자 (5) maya 2014-02-10 5385
82 문다 영어(81)-The 주세요. maya 2014-01-30 4685
81 문다 영어(80)-The 갈구기 (1) maya 2014-01-27 3662
80 문다 영어(79)-Go Seahawks! (3) maya 2014-01-20 4382
79 문다 영어(78)-Political Correctness (1) maya 2014-01-17 5290
78 문다 영어(77)-Diversity of US (7) maya 2014-01-15 4259
 1  2  3  4  5  6  7  



  About US I 사용자 이용 약관 I 개인 정보 보호 정책 I 광고 및 제휴 문의 I Contact Us

시애틀N

16825 48th Ave W #215 Lynnwood, WA 98037
TEL : 425-582-9795
Website : www.seattlen.com | E-mail : info@seattlen.com

COPYRIGHT © www.seattlen.com. ALL RIGHTS RESERVED.
상단으로

모바일 버전으로 보기