Home | 로그인 | 회원가입 | 2018-12-12 (수)
 

필명: "마야" 입니다. 미국인 남편과 결혼해서 초등학생, 중학생 두 아이를 키우고 있습니다.
미국에 와서 영어를 배우면서 만든 노트에서 간추린 것입니다.
그리고 <문화로 다지는 영어>라는 제목을 붙여 보았습니다. 줄여서 <문다영어> 입니다.



 
작성일 : 14-02-19 00:00
문다 영어(84)- 가게에 전화하기
 글쓴이 : maya
조회 : 5,743  
문다 영어(84)- 가게에 전화하기
 
아는 언니가 베이비 샤워 선물로 Bouncy Chair(몸을 잘 못 가누는 아기를 비스듬하게 눕혀 놓는 흔들의자) 사고 싶은데 가깝고 싸게 파는 데를 아느냐고 전화를 했다 인터넷에서 Toy's R US 장난감 백화점을 찾아 전화를 거는 상황이다.
 
은미: I'm looking for a Bouncy Chair. Do you carry them?
바운시 체어를 찾고 있습니다. 거기서 취급하나요?
점원: Yes. We do. . 그렇습니다.
은미: How much do they run? 가격대가 어느 정도입니까?
점원: From $23 to $45. They are currently on sale and are 20% off.
지금 세일 중인데 20%할인입니다.
은미: When does this sale end?
언제까지 세일을 하지요? 세일이 언제 끝나는가요?
점원: It ends on Tuesday. 다음 화요일까지요.
은미: Where are you located? 가게의 위치가 어디에 있습니까?
점원: We are on 10th street, near Bellevue Square.
벨뷰스퀘어 근처의 10번가입니다.
은미: How late are you open? 시까지 영업을 합니까?
점원: We’re open daily until 9 pm.
은미: Thank you very much. Have a nice day.
점원: You, too. Bye.
 
표현 뽀개기
How much do they run? 가격대가 어느 정도입니까?
Do you carry them? 그 상품을 취급하나요?
몇 시까지 영업합니까? 언제 문 닫으세요?’를 영어로 직역하기 쉽다.
그러나 가게나 도서관 등의 영업시간을 물어볼 때 무난한 표현은 다음과 같다.
How late are you open? 시까지 영업을 합니까?
What time이라고 시작하지 않는다.
When do you close tonight? 언제 문을 닫습니까?
What are your hours? 영업시간이 어떻게 됩니까?
When are you open on weekends? 주말에는 영업 시간이 어떻게 됩니까?


 
 

Total 92
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
92 문다영어 (91) Keep Up the Good Work! maya 2017-09-14 2943
91 문다 영어(90)-St. Patrick's Day maya 2014-03-16 11158
90 문다 영어(89) - 한국사람의 성(2) (1) maya 2014-03-12 11867
89 문다 영어(88)-G as in Golf maya 2014-03-09 11197
88 문다 영어(87) –Goodbye Winter Hello Spring maya 2014-03-06 11371
87 문다 영어(86) –Know vs Find out (7) maya 2014-03-02 9335
86 문다 영어(85) –On Sale 세일 중 maya 2014-02-23 4518
85 문다 영어(84)- 가게에 전화하기 maya 2014-02-19 5745
84 문다 영어(83)- Be mine(발렌타인스 데이에 쓰는 … maya 2014-02-11 7160
83 문다 영어(82)-관사야 놀자 (5) maya 2014-02-10 5614
82 문다 영어(81)-The 주세요. maya 2014-01-30 4869
81 문다 영어(80)-The 갈구기 (1) maya 2014-01-27 3823
80 문다 영어(79)-Go Seahawks! (3) maya 2014-01-20 4552
79 문다 영어(78)-Political Correctness (1) maya 2014-01-17 5465
78 문다 영어(77)-Diversity of US (7) maya 2014-01-15 4464
 1  2  3  4  5  6  7  



  About US I 사용자 이용 약관 I 개인 정보 보호 정책 I 광고 및 제휴 문의 I Contact Us

시애틀N

16825 48th Ave W #215 Lynnwood, WA 98037
TEL : 425-582-9795
Website : www.seattlen.com | E-mail : info@seattlen.com

COPYRIGHT © www.seattlen.com. ALL RIGHTS RESERVED.
상단으로

모바일 버전으로 보기