Home | 로그인 | 회원가입 | 2018-09-24 (월)
 

필명: "마야" 입니다. 미국인 남편과 결혼해서 초등학생, 중학생 두 아이를 키우고 있습니다.
미국에 와서 영어를 배우면서 만든 노트에서 간추린 것입니다.
그리고 <문화로 다지는 영어>라는 제목을 붙여 보았습니다. 줄여서 <문다영어> 입니다.


 
작성일 : 13-09-06 23:35
문다 영어(49)- When Are You Expecting?
 글쓴이 : maya
조회 : 2,363  
문다 영어(49)- When Are You Expecting?
 
expect/hope/wait
 
expect vs. hope
We expect to spend the summer in France.
 =We plan to go to France in summer.
우리는 여름을 프랑스에서 보낼 것으로 기대한다. expect는 어떤 일이 실제로 일어날 것이라고 기대할 만한 근거가 있는 경우에 사용한다. (regard something as probable or likely)
I’m expecting a raise.봉급이 오를 것을 기대한다.
 
We hope to spend the summer in France.
우리는 올 여름을 프랑스에서 보내고 싶다. (desire)
hope는 어떤 일이 일어날지 안 일어날지 모르지만 그냥 막연히 어떤 일이 일어나기를 바라는 경우에 사용한다.
I hope you have a safe journey. 안전한 여행이 되길 기원합니다.
 
한편, She's expecting. 이라고 하면 임신해서 아이를 기다리고 있다는 뜻이다.
<What to Expect When You're Expecting> 임산부를 위한 베스트셀러 책 제목, 2012년엔 같은 제목의 코메디 영화가 만들어지기도 함.
 When are you expecting? 출산 예정일이 언제입니까?
=When is your baby due?
 
When do you expect him back in the office? 그분은 사무실에 언제 돌아오십니까?
I expect him to arrive about ten.
아마 열 시 경에 도착할 것입니다.
 
expect vs. wait
I expected her at ten, but she didn't come.
열 시에 그녀가 올 거라고 기대했지만 그녀는 나타나지 않았다.
expect는 어떤 일이 일어나 것으로 기대하는 상황이다.
I waited for her until eleven and then went home.
나는 그녀를 열한 시까지 기다린 다음에 집으로 왔다.
wait 는 실제로 기다렸다는 차이점이 있다.


thanks 13-09-09 20:14
답변 삭제  
마야님, 늘 감사드려요. 세세한 차이점도 잘 지적해주시는군요.
구직노땅 13-09-09 20:32
답변 삭제  
연습

When do you expect him back in the office?

I think it will take at least two hours for him to get back to work,

so I expect him to be back  at  about ten o'clock.
구직노땅 13-09-09 20:36
답변  
연습

I waited for her until eleven but she stood me up.
     
Cold Shoulder 13-09-09 21:22
답변 삭제  
Meaning she dumped you!
OMG 13-09-09 20:56
답변 삭제  
연습 inviting a punch
To an obese woman...  When are you expecting?
 
 

Total 92
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
62 학교선생님께 축하카드 보내기.. (1) 이럴땐? 2013-10-29 2332
61 문다 영어(61)- Hola! (4) maya 2013-10-24 2512
60 문다 영어(60)- She is deep (1) maya 2013-10-21 2330
59 문다 영어(59)- Turnpike and Freeway (2) maya 2013-10-15 3142
58 문다 영어(58)- Oh, My GPS! maya 2013-10-12 2195
57 문다 영어(57)- the Apple of my Eye maya 2013-10-06 2527
56 문다 영어(56)- Touch Down (2) maya 2013-10-02 2870
55 문다 영어(55)-American Football(2) (4) maya 2013-09-29 2261
54 [문다영어(54)]American Football(1) maya 2013-09-25 3096
53 문다 영어(53)-Up for Grabs (1) maya 2013-09-23 2460
52 문다 영어(52)- Flu vs. Cold (6) maya 2013-09-18 2481
51 문다 영어(51)-Pills on My Sweater (1) maya 2013-09-15 2353
50 문다 영어(50)- Paul Newman과 샐러드 드레싱 (6) maya 2013-09-12 2658
49 문다 영어(49)- When Are You Expecting? (5) maya 2013-09-06 2365
48 문다 영어(48)-Silver Lining Playbook (6) maya 2013-09-03 2775
 1  2  3  4  5  6  7  



  About US I 사용자 이용 약관 I 개인 정보 보호 정책 I 광고 및 제휴 문의 I Contact Us

시애틀N

16825 48th Ave W #215 Lynnwood, WA 98037
TEL : 425-582-9795
Website : www.seattlen.com | E-mail : info@seattlen.com

COPYRIGHT © www.seattlen.com. ALL RIGHTS RESERVED.
상단으로

모바일 버전으로 보기